İSTİKLAL MARŞI, Seruan merdeka Negara Turki !

 Istiklal Marsi, Apa itu ? Bagi kalian yang tidak mengetahui apa itu istiklal Marsi, Baca artikel ini !



Istiklal Marsi adalah lagu kebangsaan Turki. yang artinya "Mars Kemerdekaan". Lagu kebangsaan ini di ciptakan Mehmet Arkif Erkoy ( 1873 - 1936 ). Lagunya di gubah oleh Zeki Üngör dan lagu ini resmi digunakan pada tanggal 21 Maret 1921. Inilah lirik asli dari lagu kebangsaan Turki. Saat ini, yang sering dinyanyikan hanyalah 2 bait awal dari lagu ini. Berikut adalah kedua bait yang sering dinyanyikan oleh masyarakat Turki

Teks asli Istiklal Marsi


Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak
O benim milletimin yıldızıdır parlayacak
O benimdirö o benim milletimindir ancak.

Çatma kurban olayım çehreni ey nazlı hilal !
Kahraman ırkıma bir gül bu ne şiddet bu celal
Sana olmaz dökulen kanlarımız sonra helal
Hakkıdır, hak'ka tapan milletimin istiklal

Terjemahannya:
Jangan takut ! Bendera merah yang berkibar di fajar ini tidak akan pernah luntur
Sebelum unggun terakhir yang berkobar dinegaraku habis terbakar
Dan itulah bintang bangsaku, dan itu akan cemerlang selamanya
Itulah milikku, dan hanya milik bangsaku.

Jangan mengerutkan kening, aku tak merengek, oh bulan sabit yang manis
Tersenyumlah untuk negaraku yang berani ! Kenapa marah, kenapa murka ?
Darah yang kita tumpahkan bagimu tak akan sia - sia
Sebab kemerdekaan adalah hak hakiki bangsaku yang memuji Tuhan.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

INILAH KE-3 SUMBER UTAMA PENDAPATAN TURKI

Image
Seperti yang telah dibahas sebelumnya. Turki dalam waktu 10 tahun bisa membuat negaranya bangkit dan menjadi salah satu calon negara superpower. Bahkan bisa menjadi salah satu anggota NATO yang notabene-nya adalah Organisasi Pertahanan 'bergengsi' Eropa bahkan Dunia. Lantas, mengapa Turki bisa semaju itu ?.Apa saja sumber pemasukan utama Negara Turki ?. Semua itu akan dibahas dalam artikel ini.
Read more

Ke-5 kota ini adalah denyut nadi utama perekonomian Turki !

Image
Turki adalah salah satu Negara yang paling maju di Benua Eropa. Perekonomian dan teknologi Turki pun semakin lama semakin meningkat. Bahkan kini, Turki menjadi salah satu Negara yang paling ditakuti oleh Eropa. Ada beberapa kota di Turki yang menjadi sumber pendapatan Negara Turki. Apa sajakah itu ?. Inilah kelima kota yang menjadi denyut nadi utama perekonomian Turki.
Read more

REVIEW : Cari kaos katun yang murah ?, Disini aja !!!

Image
Cari kaos oblong yang murah ?. Disini aja ! . Kaos merupakan jenis pakaian yang menutupi sebagian lengan, seluruh dada dan bahu serta perut. Kaos biasanya tidak memiliki kerah, saku ataupun kancing. Biasanya, kaos berlengan pendek disertai leher bundar. Dan pada umumnya kaos berbahan katun atau poliester atau gabungan dari keduanya. Pada awalnya, kaos hanya digunakan sebagai pakaian dalam. Hanya kalangan militer saja yang bisa memakai pakaian ini karena kaos waktu itu digunakan sebagai pakaian latihan para tentara.   seiring berjalannya waktu, kaos menjadi populer dan tidak hanya digunakan oleh militer. Berbagai kalangan dan tingkatan sosial bisa menggunakan pakaian berbahan katun ini. Terdapat dua model kaos oblong yang berkembang saat itu yakni model swan dan 77. Berbanding terbalik di zaman sekarang dimana model kaos oblong banyak sekali. Produsen kaos pun terbilang sangat sedikit. Hanya Gildan yang memproduksi kaos polos dan sangat menguasai pasar kaos ob
Read more